دنیا تیزی سے بدل رہی ہے۔ سائنس، ٹیکنالوجی اور معیشت کے میدانوں میں جہاں حیران کن پیش رفت ہو رہی ہے، وہیں ایک خاموش بحران بھی جنم لے رہا ہے—زبانوں کا خاتمہ۔ ماہرینِ لسانیات کے مطابق دنیا کی ہزاروں زبانیں بتدریج معدوم ہو رہی ہیں۔ ایسے میں ایک سوال پوری شدت سے ابھرتا ہے: آخر کون سی زبانیں وقت کی اس کڑی آزمائش میں باقی رہیں گی؟
اسی تناظر میں گزشتہ چند دہائیوں میں ایک نیا علمی میدان سامنے آیا جسے Universal Science of Linguistics کہا جاتا ہے۔ اس علم کا باقاعدہ اعلان 2003 میں University of London میں کیا گیا، اور بعد ازاں امریکی جامعات نے بھی اس پر تحقیق شروع کی۔ اس علم کا مقصد دنیا کی تمام زبانوں کا ایک ساتھ مطالعہ کرنا، ان کے نحوی نظام (افعال، اسماء، ضمائر، صفات) کو سمجھنا اور ان کے باہمی “جینیاتی تعلق” کو جانچنا ہے تاکہ یہ معلوم ہو سکے کہ کون سی زبان کس ماخذ سے نکلی ہے۔
ماہرِ لسانیات David Crystal کے مطابق انسانیت کی ابتدا ایک “مادری زبان” سے ہوئی تھی، جو کسی نہ کسی صورت میں آج بھی زندہ ہے۔ لیکن سوال یہ ہے کہ وہ زبان کون سی ہے؟ اس کا جواب ابھی تحقیق کے مراحل میں ہے، تاہم بعض ماہرین عربی کو اس کے قریب ترین قرار دیتے ہیں۔
اعداد و شمار چونکا دینے والے ہیں۔ دنیا میں بولی جانے والی ہزاروں زبانوں میں سے سینکڑوں ختم ہو چکی ہیں، اور ہر ہفتے ایک زبان کے مرنے کی خبر سامنے آتی ہے۔ زبان کے مرنے کا مطلب یہ نہیں کہ اس کے الفاظ مٹ جاتے ہیں، بلکہ یہ کہ وہ عوامی استعمال سے نکل کر صرف کتابوں یا چند ماہرین تک محدود ہو جاتی ہے—جیسے Latin یا حالیہ مثال Nubian language۔
زبانوں کے زوال کی کئی وجوہات ہیں:
مختصر اور تیز رفتار اظہار کی ضرورت، پیچیدہ صرف و نحو سے اجتناب، اور جدید تقاضوں کو پورا نہ کر پانا۔ جب کوئی زبان اپنے زمانوں (ماضی، حال، مستقبل)، ضمائر اور اظہار کی وسعت کھو دیتی ہے تو وہ “معذور” ہو جاتی ہے۔
یہاں عربی زبان ایک منفرد مثال کے طور پر سامنے آتی ہے۔ یہ زبان نہ صرف اپنے تمام نحوی نظام کے ساتھ برقرار ہے بلکہ اس میں اظہار کی حیرت انگیز وسعت بھی موجود ہے۔ اندازہ ہے کہ عربی کے الفاظ کی تعداد لاکھوں بلکہ ملینز میں ہے، جب کہ دیگر بڑی زبانیں اس کے مقابلے میں کہیں کم ذخیرہ الفاظ رکھتی ہیں۔
لسانی تحقیق کا ایک دلچسپ پہلو “صوتی نظام” بھی ہے۔ مغربی ماہرین نے اس بات پر حیرت کا اظہار کیا ہے کہ قرآنِ مجید کی زبان میں ایک خاص موسیقیت اور روانی ہے، جو دیگر زبانوں میں کم ہی ملتی ہے۔ عربی کے حروف کی ادائیگی میں جو تسلسل اور آہنگ ہے، وہ اسے ایک زندہ اور متحرک زبان بناتا ہے۔
مزید برآں، بعض تحقیقات کے مطابق مخصوص حروف زبان کی “زندگی” کی علامت ہوتے ہیں۔ مثلاً حرف “راء” کو زبان کی حیات سے تعبیر کیا گیا ہے، جبکہ “باء” کو اس کی بنیاد قرار دیا گیا ہے۔ اسی طرح “ال” (الف لام) بطورِ تعریف کئی زبانوں میں پایا جاتا ہے، لیکن عربی میں اس کا استعمال ایک مضبوط اور مستقل نظام کی نشاندہی کرتا ہے۔
لسانی تقابل میں حیران کن مماثلتیں بھی سامنے آتی ہیں۔ مثال کے طور پر انگریزی لفظ girl اور عربی “جارية”، یا table اور “طبلية” میں صوتی و معنوی قربت پائی جاتی ہے۔ یہ مشابہتیں اس بات کی طرف اشارہ کرتی ہیں کہ زبانوں کے درمیان ایک گہرا تاریخی ربط موجود ہے۔
عربی زبان کی ایک اور نمایاں خصوصیت اس کی بقا ہے۔ جہاں دیگر زبانیں صدیوں میں بدل کر اپنی اصل کھو بیٹھتی ہیں، وہیں عربی آج بھی بڑی حد تک اپنی اصل شکل میں موجود ہے۔ یہی وہ زبان ہے جس میں Quran نازل ہوا، اور یہی اس کے دوام کی سب سے بڑی ضمانت بھی ہے۔
جدید سائنسی آلات کے ذریعے جب عربی الفاظ کا صوتی تجزیہ کیا گیا تو حیرت انگیز نتائج سامنے آئے۔ لفظ “اللہ” کی ادائیگی میں ایک ایسا غالب صوتی اثر محسوس ہوا جسے سائنسدانوں نے “overwhelming sound” کا نام دیا۔ اسی طرح لفظ “رب” میں پائے جانے والے صوتی اثرات نے خالق، معطی اور پرورش کرنے والے جیسے معانی کی عکاسی کی۔
تمام تر شواہد کو سامنے رکھا جائے تو یہ بات واضح ہوتی ہے کہ عربی صرف ایک زبان نہیں بلکہ ایک مکمل نظامِ اظہار ہے، جو وقت کے ساتھ نہ صرف قائم ہے بلکہ ترقی پذیر بھی ہے۔ ماہرین کے مطابق آنے والے عشروں میں دنیا کی بیشتر زبانیں معدوم ہو سکتی ہیں، اور صرف چند ہی زبانیں باقی رہیں گی—جن میں عربی کا شمار نمایاں طور پر کیا جا رہا ہے۔
یوں کہا جا سکتا ہے کہ عربی ایک “بوڑھی” زبان نہیں بلکہ ایک “جوان” زبان ہے—جیسا کہ قرآن کے الفاظ “عُرُبًا أَتْرَابًا” سے اشارہ ملتا ہے۔ یہ زبان نہ صرف ماضی کی امین ہے بلکہ مستقبل کی بھی امید ہے۔
اگر دنیا کی زبانیں موت کے سمندر میں ڈوب رہی ہیں تو عربی ایک ایسی زبان ہے جو صدیوں سے قائم ہے—اور بظاہر آئندہ بھی قائم رہے گا۔
یہ علم دنیا کی تمام زبانوں کا بیک وقت مطالعہ کرتا ہے، جس میں مختلف زبانوں کے نحوی نظام کا تقابلی جائزہ لیا جاتا ہے، تاکہ اسماء، افعال، صفات اور لسانی مظاہر کو سمجھا جا سکے۔ نیز یہ علم اس بات کا بھی جائزہ لیتا ہے کہ ہر زبان کے الفاظ کس زبان سے ماخوذ ہیں، جس کے لیے "علمِ لسانیاتِ وراثتی" (Genetic Linguistics) کا سہارا لیا جاتا ہے، جو عربی زبان اور دنیا کی دیگر زبانوں کے درمیان جینیاتی (نسلی) تعلق کا مطالعہ کرتا ہے۔
یہ علم اپنی تمام قواعد قرآنِ کریم سے اخذ کرتا ہے، کیونکہ اس میدان کے ماہرین نے یہ پایا ہے کہ قرآنِ کریم کا صوتی نظام دنیا کی کسی بھی زبان میں اپنی مثال نہیں رکھتا۔
علمِ لسانیاتِ کونی کو نومبر 2003ء میں لندن میں منعقد ہونے والے ایک کانفرنس میں باقاعدہ تسلیم کیا گیا۔ اس وقت دنیا میں تقریباً 602 زندہ زبانیں موجود ہیں، جبکہ کل زبانوں کی تعداد 1000 کے قریب رہ گئی ہے، کیونکہ نئی زبانوں کی پیدائش رک چکی ہے۔
ڈاکٹر سعید الشربینی مزید بیان کرتے ہیں:
تحقیقات سے ثابت ہوا ہے کہ ہم اس وقت "زبانوں کے ہیضے" (Cholera of Languages) کے دور میں جی رہے ہیں، جہاں زبانیں بہت تیزی سے ختم ہو رہی ہیں۔ اس وقت اوسطاً ہر ہفتے ایک زبان ختم ہو جاتی ہے، جبکہ پچھلے سال یہ شرح ہر دو ہفتے میں ایک زبان تھی، اور بیس سال پہلے ہر سال ایک زبان ختم ہوتی تھی۔ ان اعداد و شمار کی بنیاد پر اندازہ لگایا گیا ہے کہ سن 2090ء تک زمین پر صرف ایک ہی زبان باقی رہ جائے گی۔ تو وہ کون سی زبان ہوگی؟
پروفیسر ڈاکٹر سعید الشربینی مزید کہتے ہیں:
ماہرین نے متعدد مطالعات کیے تاکہ معلوم کیا جا سکے کہ کون سی زبان باقی رہے گی، تاکہ دنیا کی اہم معلومات (جیسے ایٹمی فضلے کے ذخائر کے مقامات، عالمی معاہدے اور دیگر اہم دستاویزات) اسی زبان میں محفوظ کی جا سکیں تاکہ مستقبل کے لوگ انہیں سمجھ سکیں۔ ان تحقیقات کے مطابق عربی زبان ہی وہ زبان ہوگی جو باقی تمام زبانوں کے ختم ہونے کے بعد بھی باقی رہے گی۔
مزید برآں، تحقیقات نے یہ بھی ثابت کیا ہے کہ عربی زبان "امّ اللغات" (تمام زبانوں کی ماں) ہے، یعنی یہ حضرت آدم علیہ السلام کی زبان تھی، اور تمام زبانیں اسی سے نکلی ہیں۔
علمِ لسانیاتِ کونی کے ماہرین (یونیورسٹی آف لندن میں) اس نتیجے پر پہنچے ہیں کہ اب وقت آ گیا ہے کہ کتابیں عربی زبان میں لکھی جائیں، اور اس پر عملی کام بھی شروع ہو چکا ہے، اسی طرح جاپان کی ٹوکیو یونیورسٹی میں بھی اس سمت میں پیش رفت ہو رہی ہے۔